<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.2 20190208//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.2/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="ru" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="issn">2409-1634</journal-id><journal-title-group><journal-title>Научный результат. Экономические исследования</journal-title></journal-title-group><issn pub-type="epub">2409-1634</issn></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18413 /2409-1634-2015-1-1-24-30</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">255</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>МИРОВАЯ ЭКОНОМИКА</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРОБЛЕМЫ ФОРМИРОВАНИЯ И ГОСУДАРСТВЕННОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ ЦЕН НА ПРЕДПРИЯТИЯХ ОБЩЕСТВЕННОГО ПИТАНИЯ: МИРОВАЯ ПРАКТИКА И ОПЫТ БЕЛАРУСИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE PROBLEMS OF FORMATION AND STATE REGULATION OF PRICES IN PUBLIC CATERING ENTERPRISES: THE INTERNATIONAL PRACTICE AND EXPERIENCE OF BELARUS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Якубук</surname><given-names>Юлия Петровна</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Yakubuk</surname><given-names>Julia P.</given-names></name></name-alternatives><email>yakubuk@economics.basnet.by</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="epub"><year>2015</year></pub-date><volume>1</volume><issue>1</issue><fpage>0</fpage><lpage>0</lpage><self-uri content-type="pdf" xlink:href="/media/economic/2015/1/3.pdf" /><abstract xml:lang="ru"><p>Aннотация. Проблема формирования цен на продукцию общественного питания имеет важную социальную значимость и определяет эффективность функционирования рынка общественного питания страны. Целью данной статьи является выявление проблем формирования и регулирования цен на предприятиях общественного питания, а также путей их решения, в том числе попытка взглянуть на данный вопрос с научной и макроэкономической позиции. В статье приведен ряд факторов, которые необходимо учитывать предприятию общественного питания при разработке ценовой политики. Выделены основные стратегии ценообразования на исследуемом рынке. Рассмотрено понятие &amp;laquo;справедливой цены&amp;raquo; для продукции общественного питания и его взаимосвязь с необходимостью, для предприятия, придерживаться выбранной ценовой стратегии в долгосрочном периоде. В то же время в процессе своей деятельности предприятия общепита могут и должны использовать определенные методы управления ценой. Выявлено, что одной из основных характеристик концепции ресторана, определяющих его ценовую категорию, является понятие &amp;laquo;средний чек&amp;raquo;. В статье проведен сравнительный анализ цен на объектах общепита Минска и других городов близлежащих стран. Разработаны направления государственной политики в сфере общественного питания, способствующие росту эффективности процессов и повышению качества продукции и обслуживания.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The problem of prices formation in food industries has an important social significance and determines the efficiency of the country&amp;rsquo;s food service market Functioning. The purpose of this article is to identify the problems of formation and regulation of prices in public catering businesses, as well as the ways of their solution, including an attempt to look at this issue from a scientific and macroeconomic position. The article describes a number of factors necessary to consider for a public catering enterprise in the development of pricing policies. The author determines the basic pricing strategies on the examined market. The concept of &amp;ldquo;fair price&amp;rdquo; for public food product and its relationship with the necessity for companies to adhere to the chosen pricing strategy in the long term period is considered. At the same time, in the course of their activities the public catering businesses can and should use certain methods of price controlling. It is revealed that one of the main characteristics of the concept of the restaurant which determines its price category is the term &amp;ldquo;an average price&amp;rdquo;. The article provides a comparative analysis of prices for food services in Minsk and other cities of the nearby countries. The government policies in the sphere of public catering facilitating the efficiency of processes and product and service quality increase are developed. The article is intended for economists, specialists in the sphere of public catering, public authorities.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>общественное питание</kwd><kwd>стратегия ценообразования</kwd><kwd>ценовая поли- тика</kwd><kwd>средний чек</kwd><kwd>качество обслуживания</kwd><kwd>государственное регулирование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>public catering</kwd><kwd>pricing strategy</kwd><kwd>price policy</kwd><kwd>an average bill</kwd><kwd>quality of service</kwd><kwd>government regulation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>Список литературы</title><ref id="B1"><mixed-citation>Ананчук Ю. Головная боль ресторатора, 2014 г. URL: http://restcons.by/content/ view/81/79/ (дата обращения: 09.06.2014).</mixed-citation></ref><ref id="B2"><mixed-citation>Авдеев В. Общепит: как установить правильную цену на свою продукцию // Эко- номика и жизнь. 08.04.2009.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><mixed-citation>Липсиц И.В. Ценообразование. М.: Юрайт, 2013. 400 с.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><mixed-citation>Гладких И.В. Ценовая стратегия компании: ориентация на потребителя. СПб.: Высшая школа менеджмента, 2013. 471 с.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><mixed-citation>Lorri Mealey. How to Price Your Restaurant Menu, 2014. URL: http://restaurants.about. com/od/menu/a/foodcost.htm (accessed December 22, 2014).</mixed-citation></ref><ref id="B6"><mixed-citation>Monica Parpal. A Quick Guide on Pricing Restaurant Menu Items, 2014. URL: http:// www.foodservicewarehouse.com/education/ restaurant-management-and-operations/aquick- guide-on-pricing-restaurant-menuitems/ c28020.aspx (accessed December 23, 2014).</mixed-citation></ref><ref id="B7"><mixed-citation>Изнутри: репортаж из элитного ресторана Минска, где чек доходит до $15 тыс., 2014. URL: http://people.onliner. by/2013/04/03/rep-9/ (дата обращения: 27.06.2014).</mixed-citation></ref><ref id="B8"><mixed-citation>Стратегия развития торговли в Российской Федерации на 2010-2015 гг. и период до 2020 года. Утверждена приказом Минпромторга России от 31 марта 2011 г. № 422.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><mixed-citation>9. Концавенко И. Кушайте белорусское // Экономика Беларуси. 2014. № 1. С. 92- 96.&amp;nbsp;</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>